Scala/iScala и электронная отчётность в России | Scala/iScala and e-reporting in Russia

Если вам говорят, что для сдачи российской отчётности в электронном виде Scala/iScala не может быть использована и нужно обязательно использовать программу, название которой на этом сайте не хочется произносить вслух (состоит из одной цифры и одной буквы), не верьте! Да, возможно, вам придется проделать некоторые дополнительные действия и приложить дополнительные усилия, но получить требуемые отчёты возможно. Ниже я постараюсь описать какие инструменты мы используем в России, чтобы получить требуемый результат. If someone tells you that Scala / iScala cannot be used to submit Russian fiscal reports electronically and you must use a program with the name «who cannot be called» on this site (consists of one digit and one letter), do not believe! Yes, you may have to do some additional actions and make additional efforts, but I can say with full confidence that it is possible to get the required reports. Below I will try to describe what tools we use in Russia to get the desired result.
1. Отчеты с переменным количеством строк (пример, разделы 8 и 9 российского отчёта по НДС «Книга Покупок» и «Книга Продаж») 1. Reports with a variable number of lines (for example, sections 8 and 9 of the Russian VAT report «Purchase Ledger» and «Sales Ledger»)
Для этих целей обычно используются следующие инструменты: The following tools are usually used for these purposes:
RGW+eRepXL
или SSRS+eRepXL
или SSRS
RGW + eRepXL
or SSRS + eRepXL
or SSRS
Закладка с настройками выгрузки данных в формат XML
Как это работает?
RGW или отчёт SSRS выгружает данные о покупках или продажах в Excel, а дополнительная надстройка к Excel под названием eRepXL преобразует данные в формат XML файла. Некоторые клиенты не используют ни RGW, ни eRepXL и формируют XML файл с помощью самостоятельно разработанной хранимой процедуры SQL сервера.У разных клиентов разные провайдеры передачи электронной отчётности в налоговые органы. Некоторые из них позволяют загружать информацию непосредственно из Excel файлов. Внутри таких программ можно рассчитать итоги (eRepXL не считает итоговые суммы, поэтому часть клиентов используют бесплатную программу «Налогоплательщик ЮЛ», импортируют данные в неё и в ней уже формируют итоговые суммы и выгрузку пакета файлов для передачи в налоговые органы)
How it works?
The RGW or SSRS report puts the purchase or sales data to Excel, and an additional Excel add-in called eRepXL converts the data into an XML file format. Some clients use neither RGW nor eRepXL and generate an XML file using a self-developed SQL server stored procedure.Different clients have different providers of electronic reporting to the tax authorities. Some of them allow you to upload information directly from Excel files. Inside such programs, you can calculate the totals (eRepXL does not calculate the totals, therefore, some customers use the free of charge program «Taxpayer LE», import data into it, generate totals and create a package of files for transfer to the tax authorities)
2. Отчеты с фиксированным количеством строк и столбцов (пример, «Баланс» и «Отчёт о прибылях и убытках») 2. Reports with fixed number of lines and columns (for example, «Balance List» and «P&L report»)
Для этих целей обычно используются те же инструменты, но кроме этого можно так же использовать: For these purposes, the same tools are usually used, but besides this, you can also use:
XL Connect;
Консолидацию со связкой плана счетов и ячеек отчётов фиксированной формы;
SSRS и таблицы соответствия бухгалтерского счета и отчётной ячейки;
Другие решения;
Для iScala 3.4 — новая отчётная функциональность модуля «Главная Книга»
XL Connect;
iScala consolidation functionality with a mapping of chart of accounts and cells of reports of a fixed form;
SSRS and mapping tables of the account and reporting cell;
Other solutions;
New reporting functionality of General Ledger module in iScala 3.4
Именно RGW ранее использовался в качестве приоритетного инструмента для построения отчётности фиксированной формы, однако в настоящее время некоторые клиенты сталкиваются с проблемами совместимости этого инструмента с новыми версиями Windows и MS Office, поэтому всё более используются альтернативные RGW решения RGW was previously used as a priority tool for building fixed-form reporting, however, at present some clients are faced with compatibility problems of this tool with new versions of Windows and MS Office, therefore alternative solutions are increasingly being used