Как совместить старую версию Scala/iScala с ЭДО?

Это инструкция для конкретного клиента (конечно, я «замазал» всю информацию, чтобы не было понятно, о ком идёт речь). Однако, я надеюсь, что она может кому-то помочь осознать то, что при желании даже очень раритетную версию Scala/iScala можно заставить работать нужным образом. Пусть даже это напоминает поездку из Санкт-Петербурга в Москву через Владивосток :)