Если посмотреть требования к программному обеспечению сервера баз данных, то iScala 3.5 может работать с SQL Server’ом 2014. Однако, новая отчётная функциональность при этом не может быть использована, при установке коннектора он не может опубликовать новые отчёты на сервере отчётности, т.к. они сделаны в новом формате (версия должна быть не ниже 2016), а также имеются и другие вопросы:
Можно ли что-то сделать в этом случае, не трогая SQL Server?
Да, можно. Ведь Reporting Services не обязан быть той же версии, что и сам SQL Server. Если у Вас есть лицензия на SQL более новой версии, тогда можно установить, например, Reporting Services 2017:
