Не знаю, как принято в Вашей компании, но я обычно рекомендую клиентам создавать и отправлять проводки Главной Книги в модуле «Управление Запасами» по дням, а не одной проводкой за месяц, так гораздо проще выверять данные между Главной Книгой и «Управлением Запасами». И использую следующий простенький отчёт как некий инструмент для отслеживания дат, для которых имеются аналитические проводки, а проводки Главной Книги ещё не созданы. Разумеется, для этой цели подошел бы такой механизм, как «быстрый поиск» (Snap search), но я поделюсь с Вами именно отчётом, который при прочих равных ещё и является примером отчёта на разных языках.
Указываете параметр языка отчёта «Русский» и получаете заголовки отчёта по-русски:

А если параметр языка отчёта равен English, тогда все заголовки по-английски:

Хотите получить такой же? Просто заставьте Ваших технических специалистов проделать действия, которые я опишу ниже 🙂
Условия использования:
Отчёт поставляется «КАК ЕСТЬ» без каких-либо обязательств со стороны автора и возможности со стороны получателя предъявить какие-либо претензии. Вы НЕ можете убрать из отчёта ссылку на автора. Предполагается, что у Вас имеется iScala, а также установленный и настроенный соответствующим образом (работающий) сервер отчётов (компонент MS SQL Server Reporting Services. Если у Вас есть iScala, то и этот компонент у Вас тоже есть, его не нужно покупать, он входит в комплект сервера баз данных). Если Вы принимаете эти условия, тогда проделайте следующие шаги, чтобы отчёт заработал на Вашем сервере отчётов.
Сначала скопируйте текст с кодом отчёта и вставьте его в Блокнот:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Report xmlns="http://schemas.microsoft.com/sqlserver/reporting/2008/01/reportdefinition" xmlns:rd="http://schemas.microsoft.com/SQLServer/reporting/reportdesigner">
<Body>
<ReportItems>
<Tablix Name="Tablix1">
<TablixBody>
<TablixColumns>
<TablixColumn>
<Width>1.5748in</Width>
</TablixColumn>
<TablixColumn>
<Width>1.9685in</Width>
</TablixColumn>
</TablixColumns>
<TablixRows>
<TablixRow>
<Height>0.25in</Height>
<TablixCells>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="ReportHeader">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=IIF(Parameters!Language.Value="ENG","Unposted SC GL Transactions", "Несозданные проводки ГК модуля УЗ")</Value>
<Style>
<FontWeight>Bold</FontWeight>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Center</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<Style>
<Border>
<Style>None</Style>
</Border>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
<ColSpan>2</ColSpan>
</CellContents>
</TablixCell>
<TablixCell />
</TablixCells>
</TablixRow>
<TablixRow>
<Height>0.25in</Height>
<TablixCells>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="TransationDateHeader">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=IIF(Parameters!Language.Value="ENG","Transation Date","Дата проводки")</Value>
<Style>
<FontSize>11pt</FontSize>
<FontWeight>Bold</FontWeight>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Center</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<Style>
<Border>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<TopBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</TopBorder>
<BottomBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</BottomBorder>
<LeftBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</LeftBorder>
<RightBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</RightBorder>
<BackgroundColor>Yellow</BackgroundColor>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCell>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="TransationLinesCountHeader">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=IIF(Parameters!Language.Value="ENG","Transation Lines","Количество строк")</Value>
<Style>
<FontSize>11pt</FontSize>
<FontWeight>Bold</FontWeight>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Center</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<Style>
<Border>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<BackgroundColor>Yellow</BackgroundColor>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCell>
</TablixCells>
</TablixRow>
<TablixRow>
<Height>0.19685in</Height>
<TablixCells>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="TransationDate">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=Fields!TransationDate.Value</Value>
<Style>
<FontSize>11pt</FontSize>
<Format>dd.MM.yyyy</Format>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style />
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>TransationDate</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<TopBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</TopBorder>
<BottomBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</BottomBorder>
<LeftBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</LeftBorder>
<RightBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</RightBorder>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCell>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="TransationLinesCount">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=Fields!TransationLinesCount.Value</Value>
<Style>
<FontSize>11pt</FontSize>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Center</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>TransationLinesCount</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<TopBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</TopBorder>
<BottomBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</BottomBorder>
<LeftBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</LeftBorder>
<RightBorder>
<Color>Black</Color>
<Style>Solid</Style>
<Width>1pt</Width>
</RightBorder>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCell>
</TablixCells>
</TablixRow>
<TablixRow>
<Height>0.25in</Height>
<TablixCells>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="Copyrights">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=IIF(Parameters!Language.Value="ENG","Designed by Alexey Vasilyev", "Автор отчёта: Алексей Васильев") & " © 2013"</Value>
<Style>
<FontSize>6pt</FontSize>
<TextDecoration>Underline</TextDecoration>
<Color>DarkBlue</Color>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Right</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<ActionInfo>
<Actions>
<Action>
<Hyperlink>/module/ssrs/</Hyperlink>
</Action>
</Actions>
</ActionInfo>
<ToolTip>=IIF(Parameters!Language.Value="ENG","Click to learn more","Щелкните, чтобы узнать больше")</ToolTip>
<Style>
<Border>
<Style>None</Style>
</Border>
<VerticalAlign>Bottom</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
<ColSpan>2</ColSpan>
</CellContents>
</TablixCell>
<TablixCell />
</TablixCells>
</TablixRow>
</TablixRows>
</TablixBody>
<TablixColumnHierarchy>
<TablixMembers>
<TablixMember />
<TablixMember />
</TablixMembers>
</TablixColumnHierarchy>
<TablixRowHierarchy>
<TablixMembers>
<TablixMember>
<KeepWithGroup>After</KeepWithGroup>
</TablixMember>
<TablixMember>
<KeepWithGroup>After</KeepWithGroup>
</TablixMember>
<TablixMember>
<Group Name="Details" />
</TablixMember>
<TablixMember>
<KeepWithGroup>Before</KeepWithGroup>
</TablixMember>
</TablixMembers>
</TablixRowHierarchy>
<DataSetName>SQL</DataSetName>
<Height>0.94685in</Height>
<Width>3.54331in</Width>
<Style>
<Border>
<Style>None</Style>
</Border>
</Style>
</Tablix>
</ReportItems>
<Height>2.405cm</Height>
<Style />
</Body>
<Width>9cm</Width>
<Page>
<PageHeight>29.7cm</PageHeight>
<PageWidth>21cm</PageWidth>
<LeftMargin>2cm</LeftMargin>
<RightMargin>2cm</RightMargin>
<TopMargin>2cm</TopMargin>
<BottomMargin>2cm</BottomMargin>
<ColumnSpacing>1.27cm</ColumnSpacing>
<Style />
</Page>
<Description>Отчёт показывает даты, для которых не созданы проводки Главной Книги модуля "Управление Запасами"</Description>
<AutoRefresh>0</AutoRefresh>
<DataSources>
<DataSource Name="scalaDB">
<DataSourceReference>YourDataBaseName</DataSourceReference>
<rd:SecurityType>None</rd:SecurityType>
<rd:DataSourceID>255e978f-52bd-4891-a3db-70550861b56c</rd:DataSourceID>
</DataSource>
</DataSources>
<DataSets>
<DataSet Name="SQL">
<Query>
<DataSourceName>scalaDB</DataSourceName>
<CommandText>="select SC07002 as TransationDate, count(*) as TransationLinesCount from SC07" & Parameters!CC.Value & "00 (nolock) where SC07016<>1 and SC07005<>0 and SC07001<> '09' group by SC07002 order by SC07002"</CommandText>
</Query>
<Fields>
<Field Name="TransationDate">
<DataField>TransationDate</DataField>
<rd:TypeName>System.DateTime</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="TransationLinesCount">
<DataField>TransationLinesCount</DataField>
<rd:TypeName>System.Int32</rd:TypeName>
</Field>
</Fields>
</DataSet>
<DataSet Name="Companies">
<Query>
<DataSourceName>scalaDB</DataSourceName>
<CommandText>select CompanyCode as CC, CompanyCode + ' - ' + CompanyName as CName from ScaCompanies (nolock)</CommandText>
</Query>
<Fields>
<Field Name="CC">
<DataField>CC</DataField>
<rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="CName">
<DataField>CName</DataField>
<rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
</Field>
</Fields>
</DataSet>
</DataSets>
<ReportParameters>
<ReportParameter Name="CC">
<DataType>String</DataType>
<Prompt>Company / Компания</Prompt>
<ValidValues>
<DataSetReference>
<DataSetName>Companies</DataSetName>
<ValueField>CC</ValueField>
<LabelField>CName</LabelField>
</DataSetReference>
</ValidValues>
</ReportParameter>
<ReportParameter Name="Language">
<DataType>String</DataType>
<DefaultValue>
<Values>
<Value>RUS</Value>
</Values>
</DefaultValue>
<Prompt>Language / Язык отчёта</Prompt>
<ValidValues>
<ParameterValues>
<ParameterValue>
<Value>ENG</Value>
<Label>English</Label>
</ParameterValue>
<ParameterValue>
<Value>RUS</Value>
<Label>Русский</Label>
</ParameterValue>
</ParameterValues>
</ValidValues>
</ReportParameter>
</ReportParameters>
<rd:ReportUnitType>Cm</rd:ReportUnitType>
<rd:ReportID>3ec5f5de-7ad0-4024-8580-c40d99578705</rd:ReportID>
</Report>
Подробно по шагам с картинками:
Вставим код отчёта в блокнот:

Сохраним как файл с расширением .rdl
Имя файла: с расширением .rdl (Report Definition Language — Язык определения отчёта)
Тип файла: *.* (не .txt!!!)
Кодировка: UTF-8

Теперь всё готово к публикации отчёта, но сначала я советую создать общий источник данных, если он у Вас ещё не создан.
После создания источника данных опубликуйте отчёт на сервере отчётов
Не забудьте дать права на папку с отчётом для соответствующей группы пользователей


